What a delightful surprise, to read an author and discover that you have been speaking the language that he spent years studying, throughout your career. That was how I felt, having finished reading Roland Barthes’ Mythologies. In what is probably his best-known work, Roland Barthes takes a microscope to popular cultural phenomena and analyses -…